Fans have been comparing Pastrami Grill Bistro in Garfield, NJ to Katz’s Deli for years. Here’s what happened when we finally investigated.