A new class-action lawsuit alleges Costco’s Fremont, Nebraska, plant may have Salmonella in its rotisserie chickens. The suit claims undisclosed preservatives and safety violations, affecting customers nationwide.